Uma parte de mim é permanente,  
Um eco profundo, um sentimento latente.  
Raízes que se firmam na terra do ser,  
Memórias que dançam e nunca vão morrer.  

Outra parte se sabe de repente,  
Como um raio de sol que ilumina a mente.  
Surge inesperada, como brisa suave,  
Um insight profundo que a vida nos trave.  

No constante movimento do ser e do estar,  
A permanência abraça o efêmero a fluir,  
O que é eterno se entrelaça ao instante,  
E assim seguimos, sempre adiante.  

Sou um misto de passado e presente,  
De certezas firmes e dúvidas latentes.  
Um aparte de mim é o que eu conheço,  
Outra parte se revela num súbito excesso.  

E nessa dança entre o que sou e o que serei,  
Descubro em cada passo a beleza de viver.  
Um aparte de mim é um legado profundo,  
Outra parte é a vida em seu ciclo fecundo.  


Obs: poesia inspirada na poesia de Ferreira Gullar (traduzir-se)